O ÚLTIMO DISCURSO DE “O GRANDE DITADOR”

Discurso final do filme de Charles Chaplin “O Grande Ditador” (1940)

 
Sinto muito, mas não pretendo ser um imperador. Não é esse o meu ofício. Não pretendo governar ou conquistar quem quer que seja. Gostaria de ajudar – se possível – judeus, o gentio… negros… brancos.

Todos nós desejamos ajudar uns aos outros. Os seres humanos são assim. Desejamos viver para a felicidade do próximo – não para o seu infortúnio. Por que havemos de odiar e desprezar uns aos outros? Neste mundo há espaço para todos. A terra, que é boa e rica, pode prover a todas as nossas necessidades.

O caminho da vida pode ser o da liberdade e da beleza, porém nos extraviamos. A cobiça envenenou a alma dos homens… levantou no mundo as muralhas do ódio… e tem-nos feito marchar a passo de ganso para a miséria e os morticínios.

Criamos a época da velocidade, mas nos sentimos enclausurados dentro dela. A máquina, que produz abundância, tem-nos deixado em penúria. Nossos conhecimentos fizeram-nos céticos; nossa inteligência, empedernidos e cruéis. Pensamos em demasia e sentimos bem pouco.

Mais do que de máquinas, precisamos de humanidade. Mais do que de inteligência, precisamos de afeição e doçura. Sem essas virtudes, a vida será de violência e tudo será perdido.

A aviação e o rádio aproximaram-nos muito mais. A própria natureza dessas coisas é um apelo eloqüente à bondade do homem… um apelo à fraternidade universal… à união de todos nós.

Neste mesmo instante a minha voz chega a milhares de pessoas pelo mundo afora… milhões de desesperados, homens, mulheres, criancinhas… vítimas de um sistema que tortura seres humanos e encarcera inocentes. Aos que me podem ouvir eu digo: “Não desespereis! A desgraça que tem caído sobre nós não é mais do que o produto da cobiça em agonia… da amargura de homens que temem o avanço do progresso humano.

Os homens que odeiam desaparecerão, os ditadores sucumbem e o poder que do povo arrebataram há de retornar ao povo. E assim, enquanto morrem homens, a liberdade nunca perecerá.

Soldados! Não vos entregueis a esses brutais… que vos desprezam… que vos escravizam… que arregimentam as vossas vidas… que ditam os vossos atos, as vossas idéias e os vossos sentimentos! Que vos fazem marchar no mesmo passo, que vos submetem a uma alimentação regrada, que vos tratam como gado humano e que vos utilizam como bucha de canhão!

Não sois máquina! Homens é que sois! E com o amor da humanidade em vossas almas! Não odieis! Só odeiam os que não se fazem amar… os que não se fazem amar e os inumanos!

Soldados! Não batalheis pela escravidão! Lutai pela liberdade! No décimo sétimo capítulo de São Lucas está escrito que o Reino de Deus está dentro do homem – não de um só homem ou grupo de homens, mas dos homens todos!

Está em vós! Vós, o povo, tendes o poder – o poder de criar máquinas. O poder de criar felicidade! Vós, o povo, tendes o poder de tornar esta vida livre e bela… de fazê-la uma aventura maravilhosa. Portanto – em nome da democracia – usemos desse poder, unamo-nos todos nós. Lutemos por um mundo novo… um mundo bom que a todos assegure o ensejo de trabalho, que dê futuro à mocidade e segurança à velhice.

É pela promessa de tais coisas que desalmados têm subido ao poder. Mas, só mistificam! Não cumprem o que prometem. Jamais o cumprirão! Os ditadores liberam-se, porém escravizam o povo. Lutemos agora para libertar o mundo, abater as fronteiras nacionais, dar fim à ganância, ao ódio e à prepotência.

Lutemos por um mundo de razão, um mundo em que a ciência e o progresso conduzam à ventura de todos nós. Soldados, em nome da democracia, unamo-nos!

Hannah, estás me ouvindo? Onde te encontrares, levanta os olhos! Vês, Hannah? O sol vai rompendo as nuvens que se dispersam! Estamos saindo da treva para a luz! Vamos entrando num mundo novo – um mundo melhor, em que os homens estarão acima da cobiça, do ódio e da brutalidade. Ergue os olhos, Hannah! A alma do homem ganhou asas e afinal começa a voar. Voa para o arco-íris, para a luz da esperança. Ergue os olhos, Hannah! Ergue os olhos!

6 thoughts on “O ÚLTIMO DISCURSO DE “O GRANDE DITADOR”

  1. Cara amiga Carmen Arabela. Muito interessante este
    chamamento para a liberdade de pensar, agir, ajudar
    este mundo a se tornar melhor e lutar contra as mal-
    dades, hipocrisia, falsidade ideológica, arrogância,
    intolerância e principalmente a falta de Deus no cora
    ção. Tenhamos esperança porque um futuro melhor
    aguarda pelos justos, caridosos, cumpridores dos
    mandamentos de Deus e fiéis seguidores dos ensi-
    namentos do mestre Jesus, nosso grande líder
    galático e universal. Abraços a todos………

  2. Este homem, de rara lucides falou tudo. Sabemos que a mudança está próxima e nada vai deter isto. O desespero e a cegueira de quem não aceita que o mundo está errado aumentará, a influência dos que não querem que tudo isto mude será maior (poder), tentarão te seduzir de todas as formas para que tu caia. Por isso amigos, apesar de ser-mos todos pecadores, sim pecadores eu,tu,nos,vos eles, todos, temos que nos arrepender de tudo de ruim que fizemos até agora e apartir daí procurarmos ser justos. Fazer o que o mestre falou, amar-mos uns aos outros e orar e vigiar constantemente! Paz a todos!

  3. Olá Alexandre!

    O mais importante nesse momento é a mudança de consciência, começando por cada um de nós, agirmos com sabedoria e amor incondicional, isso nos libertará desse mundo dual e abrirá as portas para um mundo bem melhor.
    Fique na luz.
    Beijos em seu coração.

  4. Alexandre Pontes, você pode achar o que você quiser , sobre sermos, ou não pecadores, só procure se colocar nessa e deixe-nos, onde estamos, pois EU NÃO SOU NENHUM PECADOR, SOU SIM, UM SER DIVINO , QUE AO LONGO DO TEMPO PERDEU SUA LUMINOSIDADE, por , justamente, entender que tudo é pecado e nele nos tornamos, cada vez mais miseráveis. SE NEM OS SERES DE LUZ MAIS ELEVADOS NOS JULGAM PECADORES, PORQUE ENTÃO NÓS MESMOS NOS JULGARMOS ASSIM? SERÍA AUTO DEFESA? O fato é que enquanto nos mantivermos na IGMORÂNCIA E NECESSIDADE EM PROCURARMOS SEMPRE A CULPA NO PECADO, OU PECADOR, DEIXAMOS DE NOS PREOCUPARMOS COM NÓS MESMOS E PASSAMOS A JULGAR OS OUTROS, COMO MEROS PECADORES. NO PLANO ESPIRITUAL NÃO EXISTEM JULGADORES, OU JULGADOS E NEM SALVADORES DOS DÍZIMOS ALHEIOS. Alexandre , eu não me arrependo de nada por entender que tudo faz parte do aprendizado , sendo que o MESTRE JESUS, é mais uma peça no tabuleiro da criação. SOMOS TODOS UM, SEM JULGAMENTO E MUITO MENOS PECADORES. PECADO, fazia um tempão que não ouvía , ou pronunciava está palavra. O PECADO MAIOR, CREIO EU, É A PRONÚNCIA DESTA TRISTE PALAVRA QUE NOS TRAVOU NO TEMPO E NO ESPAÇO E IMPEDIU QUE O HOMEM EVOLUÍSSE EM ESPÍRITO. VOU DIZER UM PECADO , OU BLASFÊMEA, COMO QUEIRAM, OU SEJA, NESTE MOMENTO, EU SOU IRMÃO DE JESUS, QUE É IRMÃO DOS MEUS 4 CÃES , QUE SÃO MEUS IRMÃOS. QUE PECADO….!!! Quem fala em pecado quer ter o controle do pecador que fica refém do mesmo e tem que dizimar nos cofres da igreja, não é mesmo^? Fique na luz irmão e sem pecado, pelo amor do CRIADOR. O QUE EXISTE NA VERDADE É A LEI DA GRAÇA, OU LEI DA CONSCIÊNCIA. ELA É QUEM NOS COBRA, SEMPRE.Quanto a VIGÍLIA E ORAÇÃO, o sentido VERDADEIRO, NÃO É VIGIAR O PECADOR, CONFESSANDO-O O TEMPO TODO. O SENTIDO DA VIGÍLIA É A OBSERVAÇÃO DOS SINAIS QUE A CADA DIA SE INTENSIFICAM MAIS E MAIS, ONDE ORARMOS, FARÁ MUITO BEM AO CORAÇÃO.Namastê e que a luz seja.NÓS TODOS TEMOS O LIVRE ARBÍTRIO EM ESCOLHERMOS SERMOS, OU NÃO, PECADORES E SOU EU É QUEM DECIDO POR MIM MESMO ,QUEM SOU EU, SENDO QUE O RESULTADO VEM DE MINHA CONSCIÊNCIA, SEMPRE.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

You are commenting using your Twitter account. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

You are commenting using your Facebook account. Sair / Alterar )

Connecting to %s